Kann jemand von euch spanisch und würde sich die mühe machen mir
zu helfen n paar lieder von culcha candela zu übersetzen...?
Wäre echt super!!!! Geh nämlich am montag auf n konzert...
Is meine absolute lieblingsband...allerdings kann ich GAR kein spanisch
(aber was nicht is kann noch werden ;-P )
Naja daher bräuchte ich etwas hilfe 
GreeZ EraZor
google doch mal nach übersetzungen. wenn die bekannt sind, gibt es das bestimmt
Wollte dir nur mal sagen dass Culcha Candela live ziemlich geil sind ;D
Haben sie da wo du hingehst ne Band? Ich war in Bielefeld und da hatten sie leider keine, wäre sonst bestimmt noch geiler gewesen!
mfg
Tim
ich kann a bissl spanisch
aber probiers doch erstmal mit http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html oder http://babelfish.altavista.com/
schreib die texte die du wissen willst hier rein und ich probiere mein bestes. war vor kurzem für 9 wochen in südamerika auf austausch und verstehe deshalb viel, aber mehr wenn ich lese als wenn ich es höre, weil die recht schnell reden.
also poste was du wissen willst, such dir die texte am besten wo im netz, und ich versuchs. muss ja ned wörtlich sein, oder, der sinn reich ja auch 
mfg
felix
bin auch voll der culcha fan.
war am 05.11 glaub ich auf dem konzert in berlin und das war schon derbe geil. also die sind live echt de Hammer. und am 01.04 geh ich au wieder in berlin hin, freu mich auch schon wie sau, was für ne vorband kommt eigentlich?
